chore(nodejs): test against the nightly QuestDB docker image

[glasstiger]

• test against the nightly QuestDB docker image instead of a fixed version
• increase the frequency of nightly builds, it will run 3 times a day