[docs] Changed code examples and bumped dev dependency

[javier]

Changed docs to use the trades dataset. Bumped the braces dependency to fix an audit problem