It would be very cool to have command line switches where Texture64 is launched in a headless state and can, knowing offsets and format, export/import PNGs
I have a separate command line tool n64graphics written in C as part of the sm64tools repo which does just this. If you have a need for a C# version from this repo, it could be added here too.
It would be very cool to have command line switches where Texture64 is launched in a headless state and can, knowing offsets and format, export/import PNGs
Examples: