Some Extensions working with aniyomi but not with animiru

Steps to reproduce

Try to start an episode with a source like index - 176.36.86.211 with animiru

Expected behavior

Start the episode without any problem

Actual behavior

Throw an error "Collection contains no element matching the predicate"

Screenshot_20230430-132045_Animiru

Crash logs

No response

Animiru version

0.14.2.0

Android version

Android 13 and android tv 12

Device

Poco X3 pro (custom ROM) and CCwGTV

Other details

I had this issue on two source, index - 176.36.86.211 and (an obsolete but still working french source) jeanyves, on both devices. After that I tried with aniyomi and aniyomi preview , the episodes are starting fine with both aniyomis .

Acknowledgements

[X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
[X] I have written a short but informative title.
[X] If this is an issue with an extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
[X] I have tried the troubleshooting guide.
[X] I have updated the app to version 0.14.2.0.
[X] I have updated all installed extensions.
[X] I will fill out all of the requested information in this form.

quickdesh / Animiru