quickkennedy
commented
11 months ago so this is definitely an issue, and as far as i know happens on all resolutions on all my computers. im not entirely sure for the fix to this, nor if it is exclusive to my hud, but if you have any fix i can apply it for you or approve a pull request. i do not play casual very often, and there isnt a good way for me to go about actually troubleshooting this aside from playing tens of casual matches until the problem gets fixed.
I game on my laptop (sad) which is also of low res (1366x768, sadder) and I noticed from a while now that on casual, when a new map is chosen the pop up window that announces the chosen map goes off-screen
This pic is crusty since it was a Steam screenshot but you can see what I mean