[Bug]: MacOS Monterey: when update triggered the application hangs, needs to be manually killed and restarted

Before submitting your bug report, please confirm you have completed the following steps

[X] Searched the issue is not already listed in the Issue List (I've searched it)
[X] Searched in the Quicksilver Users' Group for questions relating to tech support.
[X] Downloaded the latest version of Quicksilver for your system and confirmed the issue still persists.

Bug description

Running Mac OS Monterey - latest patches installed. M1 Mac Mini.

When I get prompted that there is an update, I respond with positive to the update. Download goes fine (as far as I can tell). Then the application hangs with the task viewer running. The beach-ball of doom arrives shortly. Waiting does not help: I have to kill it manually via Mac OS task manager and then restart.

This is the 3rd update that has hung in this way.

Steps to reproduce

Get notified of new update
Tell it to proceed
QuickSilver will then hang

100% reproducible in the last 3 updates.

Expected behavior

I expect the application to exit cleanly and restart itself.

MacOS Version

macOS 12

Quicksilver Version

2.0.0 (4027)

Relevant Plugins

I have no plugins installed.

Crash Logs or Spindump

Hangs so no crash. Guess I'll try to get something next time (sorry).

Screenshots

No response

Additional info

No response

quicksilver / Quicksilver