[Bug]: clicking menubar icon shows no menu, but captures keyboard input in Sonoma

Before submitting your bug report, please confirm you have completed the following steps

[X] Searched the issue is not already listed in the Issue List (I've searched it)
[X] Searched in the Quicksilver Users' Group for questions relating to tech support.
[X] Downloaded the latest version of Quicksilver for your system and confirmed the issue still persists.

Bug description

When clicking the QS menubar icon (Sonoma, M1/ARM), I no longer see the popup menu. However, the keyboard input has now been captured by QS, so any keypresses result in a Mac OS "bell" warning, and no text appearing. The only way I've found to exit this is to hold cmd Q to quit QS. It's also possible to cmd , into the QS settings.

It can be resolved by unchecking: Include access to all menu items from menu bar, and restarting QS.

This happens for me on two different M1 macs, both running Sonoma.

Steps to reproduce

Start QS with Show icon in menu bar and Include access to all menu items from menu bar both checked
click the menubar icon (left or right click)
(Note the absence of a popup menu on click)
try using the keyboard

Expected behavior

Popup menu (About Quicksilver; Donate...; Guide...; etc.) should appear on clicking the menubar icon
Keyboard should then still be usable when entering text in applications other than QS

MacOS Version

Other

Quicksilver Version

2.4.1 (4040)

Relevant Plugins

Have disabled all plugins and emptied cache

Crash Logs or Spindump

No response

Screenshots

No response

Additional info

Mac OS Sonoma 14.0 (23A344) (couldn't find 14.0 on your dropdown)

quicksilver / Quicksilver