[Bug]: Quicksilver Catalog doesn't resolve aliased/symlinked default folders (OneDrive Backup)

Before submitting your bug report, please confirm you have completed the following steps

[X] Searched the issue is not already listed in the Issue List (I've searched it)
[X] Searched in the Quicksilver Users' Group for questions relating to tech support.
[X] Downloaded the latest version of Quicksilver for your system and confirmed the issue still persists.

Bug description

In Quicksilver Catalog > User, the Home, Downloads, Documents, and Desktop folders are automatically scanned and added to the catalog. However, if some of these folders (Home, Desktop) are aliases/symlinks (such as when backed up/managed by OneDrive), Quicksilver only catalogs 1 single file - the alias/symlink.

This is related to #2758, but that is about custom sources. This bug report is dealing with user directories that users would expect to be scanned by default.

I'm on MacOS 14, that's not an option in the dropdown below.

Steps to reproduce

Easy:

Install Quicksilver & OneDrive
Set up OneDrive to "Backup Important Mac Folders"
- This will create aliases at ~/Desktop and ~/Documents for ~/Library/CloudStorage/OneDrive/{Desktop, Documents}
Check Quicksilver Catalog

Expected behavior

I expect Quicksilver Catalog to resolve aliases/symlinks and scan the folder that those are pointing to

MacOS Version

Other

Quicksilver Version

2.4.2

Relevant Plugins

N/A, as far as I can tell. This has to do with Quicksilver's catalog default scanning locations

Crash Logs or Spindump

No crash

Screenshots

Additional info

No response

quicksilver / Quicksilver