Route ingest request to indexers

[fulmicoton]

Right now our ingress routes requests to searchers. It would be more efficient to send them to indexers probably.

We can probably cook something by adding a route and adding the annotation: nginx.ingress.kubernetes.io/use-regex: "true"