fix: Truncate Job Name for long index/source name

[alexandrst88]

There is the Kubernets limit for Job Name, it's truncates to proper limit.