Bump cl-quil dependency in qvm-app.asd

[appleby]

Update qvm-app cl-quil dep to match that of qvm since qvm-app now depends on cl-quil:safely-parse-quil