Updated controllers to auto format.

[mikeNegron]

Phone number formatter method was changed and the following controllers were adjusted for the auto-formatting of the phone number:

• httpCreateCompany
• httpUpdateUserProfile
• httpUpsertCustomer
• httpUpsertAppointment

Tested case for auto-formatting:

[Case 1] Empty, whitespace-only input, null, or undefined:

• Inputs: "", " ", "\t", "\n", null, undefined
• Output: ""

[Case 2] Input with less than 10 digits:

• Inputs: "123456789", "123-45-6789"
• Output: ""

[Case 3] Input with more than 10 digits:

• Inputs: "12345678901", "123-456-7890 ext.123"
• Output: ""

[Case 4] Input with exactly 10 digits (no formatting):

• Inputs: "1234567890"
• Output: "1234567890"

[Case 5] Input with exactly 10 digits and additional formatting:

• Inputs: "(123) 456-7890", "123.456.7890"
• Output: "1234567890"

[Case 6] Input with invalid area code:

• Inputs: "0123456789", "1230956789"
• Output: ""