Add documentation about new structure of user sortable endpoint

[noracato]

The heat network now requires an additional argument to specify which heat network is targeted (LT, MT or HT) called subtype.