add mutex to scaler dispatcher

[zpatrick]

What does this pull request do? This should fix the fatal error: concurrent map read and map write error some people have been seeing.

How should this be tested? Run the unit tests in the scaler package

Checklist

• [x] Unit tests