add graphical option to add contacts (create private chats)

[MoKe12g]

Adds an option to the menu to create a private chat as wished in #845.