Need to escape (or reverse) slashes in model path for Windows scripts

[petebankhead]

See https://forum.image.sc/t/announcing-instanseg-a-new-nucleus-and-cell-segmentation-tool/101599/49