translation bug (Ar Rahman, Ayah 28)

[lostincoding]

I would to report that there's a small issue in the Portuguese translation of Ayah 28 in Surah Ar-Rahman.

Detected in the Portuguese translation (Samir El Hayek) in both:

• Quran.com
• Quran.com iOS app

Screenshot of website: https://imgur.com/rU2xUty Screenshot of iOS app: https://imgur.com/a/JZA1RAo

Regards.

[lostincoding]

According to Samir El Hayek's translation, this Ayah should say:

– Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor negais?

Check at https://docdro.id/xdFNSts Page 437 of the PDF file or page 441 of the book itself.

Or screenshot at: https://imgur.com/a/LQITm5h

[lostincoding]

Who’s responsible for fixing this?

it’s been a while.