Wrong text rendering when "Uthmani Text" or "Tajweed Text" is selected

[YousufSohail]

Please see attached screenshots:

[aboqasem]

Assalamualaykum, Jazakumullahu Khairan, this is my first time here and my first time dealing with Ruby, Rails, and Postgres.

I was trying to debug this issue, and I checked on the database by comparing both Alif-Lãm-Mĩms form Ali 'Imran and Al-Baqarah chapters, I executed:

SELECT * FROM quran.verses
WHERE chapter_id = 2 AND verse_number = 1

then

SELECT * FROM quran.verses
WHERE chapter_id = 3 AND verse_number = 1

The comparison looks clean:

So I think the problem is not caused by the database, still learning Rails and debugging...

[YousufSohail]

@aboqasem how can I access db?

[aboqasem]

Just follow the instructions for setting up the project locally, then use pgAdmin to run the queries.

[benomaire]

probably the problem is with "Uthmani Text" alone.

1. In translation mode, "Tajweed Text" is correct, and colored, as expected!
2. In reading mode, "Tajweed Text" looks exactly like "Uthmani Text". Screenshots above

Screenshots for translation mode

"Uthmani Text":  "Tajweed Text": 

[naveed-ahmad]

Salam everyone, fixed this on beta.quran.com will be pushed live in few days inshAllah.

[benomaire]

جزاكم الله خيرا But still "Tajweed Text" and "Uthmani Text" are the same in reading mode.

[naveed-ahmad]

That's intentional. In reading more we are showing word-by-word text and we don't have wbw tajweed text yet.