search

quran / quran.com-frontend

quran.com frontend
https://quran.com
MIT License
991 stars 360 forks source link

Update ar.ts #1081

Closed HassanAlgoz closed 5 years ago

HassanAlgoz commented 5 years ago

تصحيح في الترجمة العربية لواجهة المستخدم

الذي دفعني لهذا بدايةً هو رؤيتي لكلمة "لعب" في محل تشغيل المقطع الصوتي للآية.

ما قمت به

  1. تصحيح أخطاء إملائية ونحوية
  2. تصحيح الترجمة ونقلها من الحرفية إلى المعنوية لتناسب السياق

أشكركم على الجهد المبارك واسأل الله أن يجعله في موازين حسناتكم.

ahmedre commented 5 years ago

Deployed to: http://staging.quran.com:32837

naveed-ahmad commented 5 years ago

@HassanAlgoz can you share your email? We've migrated the localization to https://translation.io/quran/quran

HassanAlgoz commented 5 years ago

I'm sorry, I am not familiar with that website, why do I have to go through it?

naveed-ahmad commented 5 years ago

@HassanAlgoz managing localisation manually isn't easy task. Its very to see missing keys, add new language etc on translation.io

Going to merge this. Ill update translations manually to translation.io.

ahmedre commented 5 years ago

Deployed to: http://staging.quran.com:32838