quran / quran.com-frontend

quran.com frontend
https://quran.com
MIT License
988 stars 360 forks source link

A feature to aid useful translation #1143

Closed suhailsherif closed 4 years ago

suhailsherif commented 4 years ago

I'm submitting a ...

Current behavior:

Currently if I am reading a verse and I come across an unfamiliar word (which happens very often), I can put my mouse over it and see the meaning. But then I forget it almost immediately. I think this is because I don't see the word frequently enough or in enough contexts to remember it.

Expected / new behavior:

I wish to implement a feature wherein if I see the meaning of a word, I can also find other ayat in which the same word (or a word with the same root is used). If these ayat are sorted with smallest first, I can maybe even memorize a small ayah in which the word appears and so the word will be more familiar to me.

This is clearly an experimental feature and I wish to play around with it and see how it works before making any changes to the repository. I would like to be added to the Slack channel in the hopes of finding some help/resources.

Jazakallahu khair.

suhailsherif commented 4 years ago

Added issue to the wrong repository by mistake.