search

quran / quran.com-frontend

quran.com frontend
https://quran.com
MIT License
986 stars 360 forks source link

Font rendering issue on Surah bakarah verse 72 (2:72) #1217

Open Ysajid opened 3 years ago

Ysajid commented 3 years ago

I have noticed a font rendering issue with the current production site and also the beta one. It only happens when I have the Uthmani Text selected.

Correct form (in king fahad version) Wrong form (in Uthmani text version)
image image
Ysajid commented 3 years ago

Assalamu alaikum brother @ahmedre, can we have any solution for this? The same issue is present in our app.

ahmedre commented 3 years ago

wa3laikum alsalam, @mustafa0x any ideas here - seeing something similar when using Kitab also (though admittedly have not updated to the newest version yet). walsalam 3alaikum

mustafa0x commented 3 years ago

This and لِیَسُـࣳۤـُٔوا۟ are the two most difficult words in the qur'an to render. فَٱدَّ ٰ⁠رَ ٰٔۡ ⁠تُمۡ used to render fine but now it's off. فَٱدَّ ٰ⁠رَ ٰ ٔتُمۡ looks better but don't know if it's worth making the change (as it may break later too). Needs thought.

Ysajid commented 3 years ago

An old version of Me Quran (v1.003) font with the Quran Academy text renders perfectly

image

mustafa0x commented 3 years ago

The hamzah should be over the alif, not under. s

fsid commented 3 years ago

More issues with the Uthmani text:

  1. image
  2. image

Compared with a more readable King Fahad Complex Quran 1

  1. image
  2. image

From: https://quran.com/104/7

  1. The kasra on ل joins ع in a way it makes it non-legible.
  2. The letters ف and أ join in a way that it looks like a ق in in the word ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Issues like this can cause misreading.