Retain scroll state in partial translation mode

[ahmedre]

I can repro this on my phone if I completely go back to home and come back into the app. https://github.com/quran/quran_android/assets/47771/a3225c30-39fc-487d-828d-13eec5c56bb9