quran / quran_android

a quran reading application for android
http://android.quran.com
GNU General Public License v3.0
2.01k stars 889 forks source link

Here is another farsi translation sqlite db file for you to add to the app! #307

Closed arashilmg closed 11 years ago

arashilmg commented 11 years ago

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Hi, And thanks for your great work. I have made another farsi translation db file from بهرام پور which you can find on tanzil.net because current farsi translation of گله داری has fault. I am uploading the sqlite db file here , as jpg so you just need to rename it to db and put it to use! thanks again here: farsi bahrampour

ahmedre commented 11 years ago

salam 3alaikum, jazakAllah khairan for contributing this. one question - is this a sunni or shia translation? walsalam 3alaikum.

arashilmg commented 11 years ago

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Alaikomo salam, My bro, Both shias and sunnis believe in the same God, same Rasool and Same Quran, so there shouldn't be any difference between shia and sunni translatoins.

جزاکم اللّه

hmaher commented 11 years ago

وعليكم السلام as you said there shouldn't be any difference between shia and sunni translations, yet for sorrow there are differences..

we will try adding more translations in the upcoming releases, yet still we aren't sure..

arashilmg commented 11 years ago

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

common man, I just want to achieve some SAVAB,If you put the translation I have prepared into the App.

جزاکم اللّه

arashilmg commented 5 years ago

:disappointed: