quranwbw / tracker

Tracker for QuranWBW.com
https://quranwbw.com
10 stars 2 forks source link

Errors in the English transliteration of Surah As-Sharh #219

Open Ayman24x7 opened 2 years ago

Ayman24x7 commented 2 years ago

///email //

I have found two errors in the English transliteration of Surah As-Sharh (Surah #94).

Ayah 7 - فَانصَبْ - is pronounced "fa-nsab", not "fa-insab".

Ayah 8 - فَارغَبْ is "fa-'rghab", not "fa-ir'ghab".

The alif waSl is not pronounced if there is a vowel before it, and there is. The transliteration should be accurate to help those who cannot read the Arabic or need guidance. In this case, it is disregarding the alif waSl.