search

qwaider / morphisto

Automatically exported from code.google.com/p/morphisto
0 stars 0 forks source link

-kunft is feminine #73

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
If a linguistic problem:
What wordform makes the faulty analysis occur?

>Übereinkunft

überein<PREF>kommen<V><SUFF><+NN><Masc><Nom><Sg>

should be feminine:

überein<PREF>kommen<V><SUFF><+NN><Fem><Nom><Sg>

Also, the singular inflection class is wrong:

>Übereinkunftes
überein<PREF>kommen<V><SUFF><+NN><Masc><Gen><Sg>

shouldn't exist.

Original issue reported on code.google.com by rico.sen...@googlemail.com on 12 Sep 2011 at 8:42

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This is also a problem of the null suffixes for verb-noun conversion (check 
e.g. "Kunft"): The possible inflection classes (NS...) generate new base stems 
which is correct in many cases (e.g., folgen -> folge). We will have to add 
"NSD..." inflection classes which onyl allow for subsequent derivation. In 
addition, many of the regular inflection classes have no "NS..." counterpart.

Original comment by wuerz...@gmail.com on 12 Sep 2011 at 8:49