Closed haubourg closed 6 years ago
9201 et 9205 sont des doublons. pour le reste, on peut ajouter les traductions
@tudor, you have two different names (dop and capăt reţea ), do you consider them as duplicates?
if not, can you provide the french translations?
if they are true duplicates, we'll have to handle data migration in the new version. Which one of 9201 - 9205 should remain?
@haubourg For us, a network end can have one of the possibilities: valve, hydrant and end fitting. We differentiate the end fitting in two, for plastic pipes (dop in romanian - translating as bouchon in french - fitted on pipes through heat sealing - thermoscellage) and for steel pipes (blind - no translation, fitted on pipes through welding - soudage). So, at the first glance, bouchon is one of the two subtypes for end fitting.
So, is bouchon the term you use for all end fittings without the need to differentiate? If so, then indeed they are duplicates. If not, do we need to differentiate?
Version 1.3.3 https://github.com/qwat/qwat-data-model/issues/250
See:
This leads to troubles in UI forms.