Update propensity score chapter

[LucyMcGowan]

• [x] put timing in DAG image for propensity score example
• [x] Change to just one ride at one park (so only two confounders)