Replace terra:::.srs_describe by terra::crs function

[eblondel]

Best practice, R package checks supposes we don't use internal functions not exported to namespace. In reference to https://github.com/rspatial/terra/issues/1112