improve github actions checking workflow

[bbolker]

I think the dependency installing/caching can be made much more efficient by updating the workflow/action def.