Remove dependency on deprecated distutils.util.strtobool helper

[brenard]

According to PEP 632 recomendations, reimplementing our own:

https://www.python.org/dev/peps/pep-0632/#migration-advice

Note: analyse and solution inspired by https://github.com/drgarcia1986/simple-settings/issues/273