Add R CMD check actions

[KKulma]

• deleted .travis.yml
• added .github/workflows/r.yml with R CMD check action
• added a badge showing the status of the latest R CMD action to README

[antaldaniel]

@KKulma many thanks, too, I just missed this PR, apologies for the delay.