Fixed incorrect removing IndexPath in example

[DzmitrySmaliakou]

In HorizontalViewController in moving data logic always uses toIndexPath. But correct way is remove book from "at" IndexPath and insert "to" IndexPath.