Investigate if Amazon Linux 2023 can be supported

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Amazon Linux 2023 claims to be Fedora-based (if we simplify).

These days Fedora provides very recent Erlang packages in their standard repositories, so I thought we wouldn't need to do anything specifically for Amazon Linux 2023. See #115 for some background.

Fedora-based in Spirit

An attempt to use Fedora packages on Amazon Linux 2023 (ARM64) in Docker, such as

dnf install -y https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/erlang/25.3/1.fc37/aarch64/erlang-erts-25.3-1.fc37.aarch64.rpm

Lead to a few unfortunate discoveries:

AL2023 only provides OpenSSL 3.0, which Erlang 25.3 is technically compatible with but there are nuances
AL2023 does not provide Erlang packages in its main repo, so it is not Fedora-based but CentOS-based in practice
AL2023 does not satisfy a few Erlang

Describe the solution you'd like

We should investigate if this package could be built on Amazon Linux 2023. If this takes more than a few hours, we can close this as a wontfix because we don't have the resources to do distribution maintainers' job (and Erlang/OTP core team's job to some extent).

Describe alternatives you've considered

Using Fedora 37+ packages. it did not work.

Additional context

No response

rabbitmq / erlang-rpm