Replica reader should register offset listener on init

[kjnilsson]

As else there are cases where the replica may not find out the committed offset until the next item is written.