Add relevant info keys for stream and quorum queues

[dcorbacho]

Depends on https://github.com/rabbitmq/rabbitmq-server/pull/2475, which allows all queue types to return empty values for unknown keys. Without the server changes, the list_queues command was broken when requesting type specific keys such as queue slaves.

Types of Changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes issue #NNNN)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause an observable behavior change in existing systems)
• [ ] Documentation improvements (corrections, new content, etc)
• [ ] Cosmetic change (whitespace, formatting, etc)

Checklist

• [x] I have read the CONTRIBUTING.md document
• [x] I have signed the CA (see https://cla.pivotal.io/sign/rabbitmq)
• [ ] All tests pass locally with my changes
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have added necessary documentation (if appropriate)
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in related repositories