update(docs): add low-fidelity sticker sheet (#483)

[technabors]

• update(docs): add low-fidelity stickersheet

• update(home-page): deep link to sketch resources

Allows users to move to getting-started page to self-select either the full or low-fi stickersheet

• update(docs): language edits for high fidelity