add redirect for retired article

[stephamon]

Goes with https://github.com/rackerlabs/rackspace-how-to/pull/3920

Retiring an article that's full of instructions for Cloud Sites users