Make test-engine-test a tiny bit more lenient.

[mikesperber]

This accounts for upcoming layout tweaks, which omit spurious newlines - zap a relevant newline from a regexp.