`random` needs a better error message/documentation

[camoy]

Here is the error, which is not ideal:

Furthermore, the documentation claims that random takes a natural number, but it does not take 0.

cc @dbp

[mfelleisen]

Closed with 065b2a3