htmls: don't overwrite index.html

[bennn]

when rendering multiple html files to a directory d, add d/index.html to the set of files-to-be-writted to avoid overwriting the main index with a part that happens to have the same tag

fixes #194