fix minor typo in version formatting

[cheeze2000]

-v.8.6
+v8.6

[jryans]

I've been meaning to send the same PR for a while now, so hopefully it will be accepted. 😄

This change aligns the version format with the rest of the Racket universe, including racket -v, repo tags, release announcements, etc.