search

radar-parlamentar / radar

Estamos de mudança para o GitLab: https://gitlab.com/radar-parlamentar/radar.
http://radarparlamentar.polignu.org
84 stars 44 forks source link

Tradução para en_US #101

Open aleborba opened 11 years ago

aleborba commented 11 years ago

Traduzir os textos para en_US para universalizar um pouco mais o acesso a essas informações.

leonardofl commented 11 years ago

Essa é uma boa... mas pensando mais... mais útil doq as informações pode ser a própria plataforma para q as pessoas de outros países criem outras instâncias do radar pra analisar partidos em outros países... aí pra isso, além de todo o texto da interface, seria bom tb o código estar em inglês... ruim q pra isso as vezes fica difícil e chato e traduzir o model... tradeoff sempre difícil esse =T

aleborba commented 11 years ago

Sim sim, concordo!

Mas começando com os textos já é um grande início :)

leonardofl commented 11 years ago

isso aí, essa é a filosofia! desenvolvimento iterativo e incremental... quebrar grandes missões em tarefas pra não ficar travado!

aleborba commented 11 years ago

O pessoal aqui do escritório (leiam redatoras) fizeram uma força tarefa e já traduziram todo o site para en_US. Ainda não ta revisado, mas na próxima Sexta Livre a galera revisa.

diraol commented 11 years ago

Showwww!!!!!!!! =D ​ Fantástico @aleborba !

aleborba commented 11 years ago

O único problema é que tá em .docx. Agora temos que ver uma forma bacana de localizar isso. Nunca fiz isso no Django, to estudando aqui pra ver qual é.

diraol commented 11 years ago

Isso pode ajudar um pouco (um exemplo): https://github.com/OSQA/osqa/tree/master/locale E a documentação sobre .... ​https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/

aleborba commented 11 years ago

:+1: