Update rails bot for heroku

[j-mcnally]

update heroku

update summer

finalize heroku updates

updates to readme and summer.yml

[radar]

Neat! Thanks :)