Most translation files are b0rked, as shown by "qbuild lupdate" dropping plurals for danish, which was virtually the only language with translated plurals.
This allows for what is currently in my i18n branch, but which I do no submit yet since the resulting .qm files are completely untested - but I don't expect large bugs any more in that branch, and you may want to test it yourself.
Most translation files are b0rked, as shown by "qbuild lupdate" dropping plurals for danish, which was virtually the only language with translated plurals.
This allows for what is currently in my i18n branch, but which I do no submit yet since the resulting .qm files are completely untested - but I don't expect large bugs any more in that branch, and you may want to test it yourself.