Extend filter to use entity name

[mturilli]

This would allow to filter, e.g., all the tasks of pipeline (or stage) N.

[mtitov]

Example of IMPRESS plotting (box 9) - https://github.com/radical-collaboration/IMPRESS/blob/main/analysis/radical-plotting.ipynb