Documenting with an example the different uses of virtual env

[mturilli]

• Add the example here: https://radicalpilot.readthedocs.io/en/stable/tutorials/configuration.html
• Use user configuration