surf: Add `stats` property to each `DiffContent::Plain`

[sebastinez]

This allows us to get the additions and deletions for each file in a diff.