Map Editor: Add semi transparent background to tooltips

[gvissers]

Please pull before you start on this, I have made some changes to the toolbar code (restricted it to interface.c only, add the ability to hide the eye candy button).