cleanup toggle_sit_stand()

[eponymous]

Removes some duplicated code and makes the logic a bit clearer since all it's really doing is sending the opposite of you_sit.