Update map_editor/e3d.c

[feeltheburn]

Enable self-lit items to actually self-light in the map editor under correct circumstances (dungeon/internal maps). See https://github.com/raduprv/Eternal-Lands/issues/188